لجنة التحقق في الصينية

• 核查委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "التحقق" في الصينية    证实
• "لجنة التحقق الخاصة" في الصينية    特别核查委员会
• "لجنة التحقق المشتركة" في الصينية    联合核查委员会
• "لجنة تنسيق التحقق" في الصينية    核查协调委员会
• "لجنة الدعم والتحقق الدولية" في الصينية    国际支助和核查委员会
• "اللجنة الدولية للتحقق والمتابعة" في الصينية    国际核查与后续行动委员会
• "اللجنة المشتركة للتحقق والمراقبة" في الصينية    核查与监察联合委员会
• "لجنة التحقيق" في الصينية    调查委员会
• "لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش" في الصينية    联合国 监察、核查和视察委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالضمانات والتحقق" في الصينية    保障与核查咨询委员会
• "لجنة التحقق والمراقبة فيما يتعلق بالمسائل الأمنية" في الصينية    安全事项核查和监督委员会
• "اللجنة الدولية للتحقق من الاتفاقات ومتابعتها" في الصينية    协定的核查及后续活动国际委员会
• "لجنة التحقيق الخاصة" في الصينية    特别调查委员会
• "لجنة التحقيق الدولية" في الصينية    国际调查委员会
• "لجنة التحقيق القضائية" في الصينية    司法调查委员会
• "التحقق من الجودة" في الصينية    质量保证检测
• "لجنة أو فريق التحقيق" في الصينية    核查小组
• "التحقق الفعال" في الصينية    有效核查
• "أنشطة التحقق" في الصينية    核查活动
• "التحقق عن قرب" في الصينية    近距离核查
• "التحقق من صحة" في الصينية    验证  验证
• "تقرير التحقق" في الصينية    核查报告  视察报告
• "رئيس فرع التحقق" في الصينية    核查处处长
• "شعبة التحقق" في الصينية    核查司

• بشأن لجنة التحقق ولجنة تقصي الحقائق
  关于核查委员会和真相委员会
• قدم الدعم بأعمال السكرتارية إلى لجنة التحقق المشتركة
  向联合核查委员会提供秘书处支助
• 2-1-2 مشاركة طرفي اتفاق وقف إطلاق النار في اجتماعات لجنة التحقق العسكرية المشتركة
  1.2 停火协定的当事方参加联合军事核查委员会会议
• 2-1-2 مشاركة طرفي اتفاق وقف إطلاق النار في اجتماعات لجنة التحقق العسكرية المشتركة
  1.2 停火协定签字方参加联合军事核查委员会的会议
• ونتيجة لأعمال لجنة التحقق لعام 2003، تم حل تلك الهيئة.
  由于2003年设立了调查委员会，目前就业委员会已经解散。
• وسيجري إكمال عمل لجنة التحقق بأنشطة الرصد العادية التي يضطلع بها أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة.
  核查委员会的工作将得到联合国维和人员经常性监测活动的辅助。
• وأشجع الطرفين على العمل مع البعثة لإقامة علاقات تعاون واتصالات مباشرة بينهما من خلال لجنة التحقق العسكرية المشتركة وغيرها من المحافل.
  我鼓励各方同西撒特派团协力，通过联合军事核查委员会和其它论坛，开展直接合作和沟通。
• ويضطلع فريق المراقبين الدوليين بمراقبة أعمال لجنة التحقق الإقليمية وأفرقة العمليات التابعة لوزارة الدفاع والمسؤولة عن إعداد قوائم الجنود المقرر تسريحهم والتحقق منها.
  国际观察小组正在观察区域核查委员会和国防部负责拟定并核实复员士兵名单的作业小组的工作。
• وجدت لجنة التحقق المشتركة الثانية أنه تم نشر قوات شرطة إضافية وعربات لاندكروزر مصفحة ومعدات أخرى في جميع ولايات دارفور الثلاث.
  第二个联合核查团注意到，增派的警察以及武装越野车和其他设备，已经部署到达尔富尔的所有三个州。